Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want er zijn geen banden tot hun dood toe, en hun kracht is fris. |
| WLC | כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבֹּ֥ות לְמֹותָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃ |
| Trans. | kî ’ên ḥarəṣubwōṯ ləmwōṯām ûḇārî’ ’ûlām: |
| AC | ד כי אין חרצבות למותם ובריא אולם |
| ASV | For there are no pangs in their death; But their strength is firm. |
| BE | For they have no pain; their bodies are fat and strong. |
| Darby | For they have no pangs in their death, and their body is well nourished; |
| ELB05 | Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib. |
| LSG | Rien ne les tourmente jusqu'à leur mort, Et leur corps est chargé d'embonpoint; |
| Sch | Denn sie leiden keine Qual bis zu ihrem Tod, und ihr Leib ist wohlgenährt. |
| Web | For there are no bands in their death: but their strength is firm. |
